Suite aux exigences sanitaires, nous sommes dans l’obligation de réduire le nombre de personnes permises dans le Gym par heure même moment. Vos séances d’entraînement devront être réservées a l’avance.( 1h15-30 max par séance d’entrainement)   

Due to health requirements, we are obliged to reduce the number of people allowed in the Gym and Group fitness classes. Your Gym workout time should be reserved in advance. ( a maximum of 1h15-30 is allowed per workout).  

Accès au Gym / Gym access

*Reservation requise du Lundi au Vendredi de 6h00 -19h00 inclusivement .Samedi et Dimanche  8h00-16h00
 *Reservation is required from Monday to Friday from 6:00AM – 7:00PM included. Saturday & Sunday 8:00AM-4:00PM 
ACCÉS AU MEMBRES UNIQUEMENT-ACCESS TO MEMBERS ONLY

ESSAIS 1 JOUR 20$ NON VALIDE – NOT VALID FOR 1 DAY PASS 20$

Accès au Cours / Class Access

*Max 12 par cour | per class

à partir du 21 juin 2021-starting June 21, 2021